Mandy Mak

謝謝 Dr. B 此行來到澳門的療癒之旅❤️❤️❤️

Thank you Dr. B for coming to Macau for Healing Trip. ❤️❤️❤️

從第一天和友人一起參加的團體課、頌缽練習、和老師一起用膳、到個人理療及諮詢、與弟弟 Hogan 和老師的對話、送行⋯

見證了自己的進步，亦看到自己需要面對的課題，意外地知道了家族的天職使命⋯ （我是幾天前才認真意會到原來我的*曾祖父輩和伯父輩都是醫生⋯）

Since Day 1 Group Class with my friends, Singing Bowl Practice, dining with Dr. B, Private Session and Consultation, a conversation with Dr. B and my younger brother Hogan, farewell... I witnessed my improvement, and also noticed the lesson I have, and know about the karma/mission of my family surprisingly... (I only noticed that my *Great-Grandfathers, my uncle were all doctors a few days ago...)

小時候大約六歲左右，我的志願是成為醫生，兒時最喜歡的遊戲是扮醫生替病人（公仔）治病做手術，而弟弟 Hogan 則做我的助手，被我指派他替病人（公仔）打針⋯

I wanted to be doctor/healer since I was a child, around 6-years-old, my favourite childhood game was a role play in hospital, I acted as a doctor, giving treatments, surgeries to patients (dolls), and my younger brother Hogan, was assigned by me to take the injection part for the patient (dolls)...

高中時原本目標打算在大學念醫學系，但由於一些緣故，沒有成事⋯對此我一直耿耿於懷⋯

I planned to go to Medical School in the University when I was studying in Secondary School, but for some reasons, I was not able to go to Medical School... after years, I still cannot get over it as it is deeply rooted in my heart...

大學畢業後，出來社會工作，「醫者」、「療癒」慢慢被塵封了⋯

After university, I started to work, the words “doctor ”, “healer” were gradually buried...

記得當我剛出來工作不久，有一位日籍同事形容我是「療癒系」，當時只覺得這樣的形容詞有點奇怪⋯

I remember that when I first started working in a Casino Hotel, my Japanese colleague described me as “Healing Type”, I thought it was a strange description for me at that time...

去年我修讀瑜伽導師課程，在教學實習的功課中，我發覺我吸引到的，大部分都是身體上有不適或曾受傷的學生來上我的課，例如：頸椎鈣化、椎間盤突出、坐骨神經痛、十字靭帶撕裂、高血壓、癌症康復者等等⋯那時侯我內心有一把聲音，自己是否應向療癒瑜伽方向發展呢？

Last year, I started Yoga Teacher Training, during the practicums, I realised that most of my students attracted to my class have physical injuries, for example: Calcification of Cervical Spine, Disc Herniation, Sciatica Pain, Cruciate Ligament Tear, High Blood Pressure, Cancer Survivor, etc... At that time, there was a voice in my heart, should I go to the direction of Yoga Therapy?

再看看我的另一興趣，日本茶道。茶在古時是作醫藥用途，因此在日本茶道中，茶是以「一服」為單位，而非「一碗」或 「一杯」，就是由於茶是被視作藥的緣故 🍵 ...

On the other hand, Japanese Tea Ceremony is one of my hobbies.  In ancient time, tea was used as medicine.  Therefore, in Japanese Tea Ceremony, we call “a dosage” of tea instead of “a cup” of tea, it is because of the medical use🍵 ...

原來自己一直感興趣的，都是跟醫學療癒有關...

I realised that my passion is all related to healing...

這不單是一趟療癒之旅

對我來說，還是一趟自我發現之旅

This is not only a healing journey.

It is also a self-discovering journey for me. 🙏

❤️💛💚💙💙💜