Mandy Mak

沉香月光白

Moonlight White Tea with Agarwood

.

茶師朋友帶來珍藏而獨特的沉香月光白

來自雲南的白茶

單看盛載茶葉的茶入外形已非常吸引

銀色的茶芽與沉香一同存放

很優美

I had a Tea Gathering with my Tea Master friend earlier, and she brought a special tea, Moonlight White Tea with Agarwood

White Tea from Yunnan

With beautiful Tea Container 

Silver Tea Bud stored together with Agarwood

Very elegant .

茶師先以沉香煮水

再以沉香水泡茶

微妙的香氣

不單滋潤喉嚨、更滋潤心靈

我覺得這茶充滿能量

喝後感到茶氣至後腦處

讓人很放鬆、平靜、溫暖

Tea Master first boiled the water with Agarwood 

Then brew the tea with Agarwood Water

Lovely aroma

Sooth not only the throat, and also the mind

I can feel the subtle energy in this tea

And feel the Qi comes to the back of the head

I feel calm, peaceful and warm with this tea

.

以前以為白茶不經久藏

聽茶師説當地人會把白茶藏起來作治病用途

白茶有潤喉、殺菌的功效

沉香則是名貴中藥材，有行氣止痛、納氣平喘的功效

茶師說這茶葉已珍藏了至少兩個寒暑

I thought White Tea could not be kept before

Tea Master told me that people in Yunnan do keep White Tea to treat diseases

White Tea has antibacterial properties and helps to relieve sore throat 

According to TCM, Agarwood promotes Qi circulation in order to relieve pain, and control respiring Qi to relieve asthma.

Tea Master said this tea has been stored for at least 2 years.

.

雖是茶芽

這月光白以100度沸水沖泡

配以沉香

柔中帶剛

This Moonlight White Tea Bud was brewed with boiling water together with Agarwood

Gentle with Inner Strength